Learning Hungarian with Short Stories

These short and funny stories are destinated for the higher beginners' and intermediate levels. The worksheets with a - csak itt! sign are not included in our Worksheets and Vocabulary Lists by Themes section.

Humour

1. Magyar sportriporterek mondták... Funny mistakes made by Hungarian sport reporters Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 2. Gyerekek levelei Istenhez ** Children's letters to God Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 3. Találós kérdések - csak itt! Puzzles Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 4. Gyerekek, kamaszok mondták... ** Funny sentences by children and youngsters Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 5. Vicces mondások ** - csak itt! Funny sayings by unknown people Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 6. Viccek - csak itt! Jokes Proposed by: Szita Szilvia [pdf] 7. Horoszkóp Horoscope Proposed by: Szita Szilvia (13.04.2005) [pdf] 8. Népi időjóslások **  - ÚJ! Popular weather forecasts Proposed by: Szita Szilvia [pdf]

Short Stories

1. A kórházban Two interesting patients in a hospital Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
2. Lugosi Béla hobbit keres An unhappy vampire looking for a hobby Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
3. Örkény István: Választék A Hungarian shop that has very little to offer... Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
4. Miért haragszik a disznó a kutyára... - csak itt! Folktale about the complicated relationships among animals Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
5. A félkegyelmű (gyakorlatokkal) A Hungarian folk tale about a silly man... Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
6. Mátyás király és a szegény tanító (gyakorlatokkal) Hungarian folktale about King Matthias and a poor teacher (with exercises) Proposed by: Hitter-Kovács Andrea (23.05.2006)	[pdf]
7. Lisl Goldarbeiter, az első Világszépe - - csak itt The First Miss Universe (with English, German and French vocabulary lists) Proposed by: Kienböck Márta	[pdf]
8. Szókratész bölcsessége (anekdota) - - csak itt The Wisdom of Socrates (anecdote with English, German and French vocabulary lists) Proposed by: Kienböck Márta	[pdf]
9. A magyar filmről (magyar-angol, fotókkal) A short and subjective history of Hungarian cinema (Hungarian-English, with photos) Proposed by: Szita Szilvia	[pdf]
10. Janikovszky Éva: Velem mindig történik valami ** Exercises around a funny text from a childrens's book(with English and Hungarian instructions) Proposed by: Tóth Viktória	[pdf]