magyarora.com Forum Index magyarora.com

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Favourite Hungarian books

 
Post new topic   Reply to topic    magyarora.com Forum Index -> Cafe Babel
View previous topic :: View next topic  
Author Message
JHH
Guest





PostPosted: Tue Feb 21, 2006 10:39 am    Post subject: Favourite Hungarian books Reply with quote

Question What are your favourite novels or books about Hungary? I am delighted with Istvan Örköny's "One Minute Stories", which I picked up in Budapest. I also enjoyed Zsuzsanna Ardo's "Culture Shock" about daily life and customs in Hungary, published in the UK..
Back to top
jean
Guest





PostPosted: Wed Feb 22, 2006 9:22 am    Post subject: örkény István Reply with quote

Sziasztok,
to those of you brave people learning Hungarian

Talking about örkény István's "One minute novels", I'm trying to read them in Hungarian together with the recordings made by Mácsai Pál (3CD Hangoskönyv- Egypercesek). It helps a lot!

The text is not included with the CD, so you need to buy the book apart. (Egyperces novellák, edited by Palatinus Könyvek)

Have fun!
Jean
Back to top
warrior
Guest





PostPosted: Wed Feb 22, 2006 9:12 pm    Post subject: Reply with quote

If you like the language, how it sounds and you enjoy play on words or sounds, I think you will really appreciate the humor of "Szamárfül" by József Romhányi.
Back to top
Guest






PostPosted: Thu Feb 23, 2006 1:26 pm    Post subject: Reply with quote

Embarassed

I tried to order these CDs from the LIBRI site but although they were ready to sell me a cheap book they would not send the CDs with a book or on their own, claiming they were "korlatozott peldanyszambon" ('limited copies available'?). Where else can I try?
Back to top
JHH
Guest





PostPosted: Sun Mar 05, 2006 1:10 pm    Post subject: More Hungarian Writers Reply with quote

Laughing
In my last post, by "cheap" I meant the book cost very little, not that it was shoddy! LIBRI have a very good, quick service.
Other books I have enjoyed are Magda Szabo's "The Door", just published in English. A very clear yet evocative style, a little like the classic "The Lark" by Deszö Kosztolanyi. [/code][/quote]
Back to top
KR
Guest





PostPosted: Sat Mar 25, 2006 3:44 pm    Post subject: Re: Favourite Hungarian books Reply with quote

Sziasztok!

I can offer you every book by Sandor Marai. you cab read beautiful hungarian languages and fantastic stories.
The most popular books are: A gyertyak csonkig egnek, Valas Budan.

If you would like to read some very interesting book about the period of war, effect of Trianon one of the best and touching writer is Albert Wass.
Back to top
HankTheYank



Joined: 05 Apr 2009
Posts: 2

PostPosted: Wed Apr 15, 2009 1:34 pm    Post subject: Reply with quote

I love the poetry books by Endre Ady - my favorite is Poems of All Secrets.
Back to top
View user's profile Send private message
Hans



Joined: 10 Oct 2008
Posts: 1
Location: Germering / Germany

PostPosted: Fri Jan 15, 2010 8:15 am    Post subject: Re: Favourite Hungarian books Reply with quote

JHH wrote:
Question What are your favourite novels or books about Hungary? I am delighted with Istvan Örköny's "One Minute Stories", which I picked up in Budapest. I also enjoyed Zsuzsanna Ardo's "Culture Shock" about daily life and customs in Hungary, published in the UK..


Very Happy I especially liked several books of Sándor Márai, János Székely, Antal Szerb and Gyula Illyés. I read them in German or French, depending on which edition I happened to find. As for translations, they don't always come directly from the Hungarian originals. My German version of János Székely's novel "Kísértés", e.g., was translated from English. This doesn't improve text quality...
_________________
Hans
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    magyarora.com Forum Index -> Cafe Babel All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group